Ya Nagga (trad. La cammella) è il nuovo brano di Karkadan ed esce a ridosso di altri singoli pubblicati in questi mesi sia sul canale YouTube sia sulla pagina Facebook ufficiale del rapper tunisino, che così racconta: "Ci stiamo avvicinando sempre di più all'uscita del mio nuovo progetto 'Stranieri di sopra' e, non a caso, questo pezzo è una 'trappata' alla francese ma con un'attitudine molto araba. L'idea di questo progetto mi è venuta vivendo (qui a Milano) in Via Carlo Imbonati che ho 'ribattezzato' via Cairo Imbonati (vista la presenza massiccia di egiziani).
Nel video, quindi, c'è una folta presenza araba e molti volti di quella che io chiamo terza generazione. Il titolo del pezzo è 'Ya Nagga' e la protagonista del mio testo è una cammella, che nel gergo del sud della Tunisia si dice 'nagga', appunto.
Racconto una storia ambientata proprio a sud di Tunisi, dove il bacio in pubblico è ancora una grande vergogna. La cammella diventa dunque il personaggio di un racconto metaforico. In breve: un cammello sta sopra di lei, sono in intimità ma presto arrivano le forze dell'ordine: lui viene portato via e lei, cadendo a terra, urla e dice che le mancherà il suo calore.
Nel video, quindi, c'è una folta presenza araba e molti volti di quella che io chiamo terza generazione. Il titolo del pezzo è 'Ya Nagga' e la protagonista del mio testo è una cammella, che nel gergo del sud della Tunisia si dice 'nagga', appunto.
Racconto una storia ambientata proprio a sud di Tunisi, dove il bacio in pubblico è ancora una grande vergogna. La cammella diventa dunque il personaggio di un racconto metaforico. In breve: un cammello sta sopra di lei, sono in intimità ma presto arrivano le forze dell'ordine: lui viene portato via e lei, cadendo a terra, urla e dice che le mancherà il suo calore.
Il mio cognome, tradotto in italiano, è proprio 'cammello'..."
Il video di Ya Nagga è diretto da 404films (Ale Rada e Lorenzo Mios Lucchini).
--
www.CorrieredelWeb.it
Post
Nessun commento:
Posta un commento